Accord de Licence Utilisateur Final
Veuillez lire attentivement cet accord avant d'utiliser Speaksy. En accédant ou en utilisant nos services, vous acceptez d'être lié par ces conditions.
Dernière Mise à Jour: 6 novembre 2025
1. Acceptation des Conditions
Cet Accord de Licence Utilisateur Final ("EULA") est un accord légal entre vous et Speaksy Inc. ("Speaksy", "nous" ou "notre") régissant votre utilisation de la plateforme d'apprentissage des langues Speaksy, y compris tous les logiciels associés, applications mobiles, sites web et services (collectivement, le "Service"). En créant un compte, en téléchargeant notre application ou en utilisant toute partie de notre Service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par cet EULA.
Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas accéder ni utiliser le Service. Si vous utilisez le Service au nom d'une organisation, vous déclarez et garantissez que vous avez l'autorité pour lier cette organisation à cet EULA.
2. Octroi de Licence
Sous réserve de votre conformité à cet EULA, Speaksy vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder et utiliser le Service à des fins personnelles et non commerciales d'apprentissage des langues. Cette licence n'inclut aucun droit de : (a) revendre ou faire un usage commercial du Service ; (b) modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées basées sur le Service ; (c) utiliser des outils automatisés pour accéder au Service ; ou (d) accéder au Service pour créer un produit ou service concurrent.
Le Service est concédé sous licence, et non vendu. Tous les droits non expressément accordés dans cet EULA sont réservés par Speaksy et ses concédants de licence.
3. Restrictions d'Utilisation
Vous acceptez de ne pas : (a) procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source du Service ; (b) supprimer, modifier ou masquer les avis de propriété sur le Service ; (c) utiliser le Service d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer nos serveurs ou réseaux ; (d) tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du Service, aux comptes d'autres utilisateurs ou à tout système ou réseau connecté au Service ; (e) utiliser tout système automatisé pour accéder au Service à des fins telles que l'exploration de données ou le scraping ; (f) interférer avec ou perturber l'intégrité ou la performance du Service.
Nous nous réservons le droit d'enquêter et de prendre les mesures légales appropriées contre toute personne violant ces restrictions, y compris, sans limitation, la suppression de contenu du Service et la résiliation de comptes.
4. Compte Utilisateur et Sécurité
Pour accéder à certaines fonctionnalités du Service, vous devez créer un compte. Vous acceptez de : (a) fournir des informations précises, actuelles et complètes lors de l'inscription ; (b) maintenir et mettre à jour rapidement les informations de votre compte ; (c) maintenir la sécurité de votre mot de passe et accepter tous les risques d'accès non autorisé ; (d) nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ; et (e) être responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte.
Vous ne pouvez pas transférer, vendre ou partager les identifiants de votre compte avec une autre personne. Speaksy ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement à maintenir la sécurité du compte.
5. Abonnement et Paiement
L'accès à certaines fonctionnalités du Service nécessite un abonnement payant. En achetant un abonnement, vous acceptez de payer tous les frais applicables tels que décrits au moment de l'achat. Les frais d'abonnement sont facturés à l'avance de manière récurrente (mensuelle, annuelle ou comme spécifié autrement) et ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige ou comme explicitement indiqué dans notre politique de remboursement.
Nous nous réservons le droit de modifier nos frais d'abonnement à tout moment. Tout changement de frais s'appliquera à votre abonnement lors du renouvellement, et nous vous fournirons un préavis raisonnable de ces changements. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte, et l'annulation prendra effet à la fin de votre période de facturation en cours.
6. Droits de Propriété Intellectuelle
Le Service et tous les matériaux qu'il contient, y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels, images, textes, graphiques, logos, audio, vidéo, modèles d'IA, contenu des leçons et fonctionnalités interactives (collectivement, le "Contenu"), sont la propriété de Speaksy ou de nos concédants de licence et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et autres lois sur la propriété intellectuelle.
Speaksy et ses logos associés sont des marques de commerce de Speaksy Inc. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans notre consentement écrit préalable. Toutes les autres marques de commerce, marques de service et noms commerciaux référencés dans le Service sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
7. Contenu Généré par l'Utilisateur
Le Service peut vous permettre de créer, télécharger ou partager du contenu tel que des enregistrements de conversations, des notes, des données de progression et des commentaires ("Contenu Utilisateur"). Vous conservez la propriété de votre Contenu Utilisateur. En soumettant du Contenu Utilisateur au Service, vous accordez à Speaksy une licence mondiale, non exclusive, libre de droits et sous-licenciable pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier et afficher ce Contenu Utilisateur dans le but de fournir, améliorer et promouvoir le Service.
Vous déclarez et garantissez que : (a) vous possédez ou avez les droits nécessaires sur votre Contenu Utilisateur ; (b) votre Contenu Utilisateur ne viole aucun droit de tiers ni les lois applicables ; et (c) votre Contenu Utilisateur ne contient aucun virus, malware ou code nuisible. Nous nous réservons le droit de supprimer tout Contenu Utilisateur qui viole cet EULA ou que nous jugeons inapproprié à notre seule discrétion.
8. Conduite Interdite
Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour : (a) violer des lois ou réglementations applicables ; (b) porter atteinte aux droits d'autrui, y compris les droits de propriété intellectuelle, de confidentialité ou de publicité ; (c) télécharger ou transmettre des virus, des malwares ou d'autres codes malveillants ; (d) harceler, abuser, menacer ou intimider d'autres utilisateurs ; (e) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou déformer votre affiliation avec une personne ou une entité ; (f) participer à toute activité frauduleuse ou sollicitation commerciale ; (g) collecter ou récolter des informations personnelles d'autres utilisateurs sans leur consentement.
La violation de ces interdictions peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte et peut vous exposer à une responsabilité civile et pénale.
9. Résiliation
Cet EULA est effectif jusqu'à sa résiliation. Vous pouvez résilier cet EULA à tout moment en cessant d'utiliser le Service et en supprimant votre compte. Speaksy peut résilier ou suspendre votre accès au Service immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la violation de cet EULA, une activité frauduleuse ou illégale présumée, ou sur votre demande.
Lors de la résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Toutes les dispositions de cet EULA qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation survivront, y compris, mais sans s'y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les dénis de garantie, l'indemnisation et les limitations de responsabilité. La résiliation ne vous donne pas droit à un remboursement des frais payés.
10. Dénis de Garanties
LE SERVICE EST FOURNI "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE" SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON OU DE PERFORMANCE. SPEAKSY NE GARANTIT PAS QUE : (A) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES ; (B) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS ; (C) LES RÉSULTATS OBTENUS DE L'UTILISATION DU SERVICE SERONT PRÉCIS OU FIABLES ; OU (D) TOUTES LES ERREURS DANS LE SERVICE SERONT CORRIGÉES.
Bien que nous nous efforcions de fournir une excellente expérience d'apprentissage des langues, nous ne garantissons pas de résultats d'apprentissage spécifiques. Vos progrès dépendent de nombreux facteurs, notamment votre effort, votre pratique et vos capacités d'apprentissage individuelles.
11. Limitation de Responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS SPEAKSY, SES AFFILIÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'UTILISATION, DE FONDS COMMERCIAL OU D'AUTRES PERTES INCORPORELLES, RÉSULTANT DE : (A) VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LE SERVICE ; (B) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À OU UTILISATION DE NOS SERVEURS ET/OU DE TOUTE INFORMATION PERSONNELLE QUI Y EST STOCKÉE ; (C) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DU SERVICE ; (D) TOUT BUG, VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE QUI POURRAIT ÊTRE TRANSMIS À OU PAR LE SERVICE.
EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SPEAKSY ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À SPEAKSY AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU CENT DOLLARS (100 $), SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages, de sorte que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
12. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Speaksy, ses affiliés, dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et fournisseurs de et contre toutes les réclamations, responsabilités, dommages, pertes, coûts, dépenses et frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de : (a) votre utilisation du Service ; (b) votre violation de cet EULA ; (c) votre violation de tout droit d'une autre partie ; ou (d) votre Contenu Utilisateur.
Nous nous réservons le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusif de toute affaire faisant l'objet d'une indemnisation par vous, auquel cas vous coopérerez avec nous pour faire valoir toute défense disponible.
13. Modifications de l'EULA
Speaksy se réserve le droit de modifier cet EULA à tout moment. Nous vous informerons des changements importants en publiant l'EULA mis à jour sur notre site web et/ou en vous envoyant une notification par e-mail. L'EULA mis à jour sera effectif à compter de la date de publication, ou comme spécifié autrement dans l'avis.
Votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur de toute modification constitue votre acceptation de l'EULA modifié. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous devez cesser d'utiliser le Service et pouvez résilier votre compte.
14. Loi Applicable et Résolution des Litiges
Cet EULA sera régi et interprété conformément aux lois de l'État de Californie, États-Unis, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige découlant de ou lié à cet EULA ou au Service sera résolu par arbitrage exécutoire conformément aux règles de l'American Arbitration Association, sauf que l'une ou l'autre partie peut demander une injonction devant tout tribunal compétent.
Vous et Speaksy acceptez que toute procédure de résolution de litige soit menée uniquement sur une base individuelle et non dans le cadre d'une action collective, consolidée ou représentative. Si pour une raison quelconque une réclamation est portée devant un tribunal plutôt que par arbitrage, les deux parties renoncent à tout droit à un procès devant jury.
15. Informations de Contact
Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant cet EULA, veuillez nous contacter à : E-mail : legal@getspeaksy.com, Adresse : Speaksy Inc., 123 Learning Lane, San Francisco, CA 94102, États-Unis. Cet EULA constitue l'accord complet entre vous et Speaksy concernant le Service et remplace tous les accords et ententes antérieurs.
Des Questions sur Cet Accord ?
Notre équipe juridique est disponible pour répondre à toutes vos questions concernant cet Accord de Licence Utilisateur Final.
Contacter l'Équipe Juridique